An unexpected phone call and the suspicions of Mrs. Abe’s ramen delivery boy put Sato and Abe on the trail of a killer
from The Gangster’s Son – A Shig Sato Mystery
Sato sat at his desk, fanning himself with a thin white and red paper fan that looked like a heart on a small handle, and waited for the dull buzz in his head to die down. Ses Fujimori, Kazuo Takahashi, Mai Sakamoto, the superintendent general, Michiko Hayashi: voices roiling in his head, and all he saw was Kimi Yamada’s beaten face, and Miki’s weak smile beneath her oxygen mask. He stared at his desk, fanned himself, and kept thinking of everything, and nothing.
Then Abe’s phone rang.
“Damn,” he thought. “Will this never end?”
After a deep breath and long exhale, he walked to Abe’s desk, wondering what else could interfere with the investigation.
“This is Sato.”
Mrs. Abe seemed startled to hear a voice other than her son’s. But she recovered quickly, and her words fell like a waterfall. Before he was aware of it, Sato was settling in to listen to whatever Abe’s mother had to say, trying to ease into a state where he could endure the harmless diversion.
But he heard anxiety in the old woman’s voice as she hoarsely whispered that since she was talking to Inspector Sato himself, she had to share something she heard from one of the delivery boys. She explained how Taki made deliveries for old Kamiya’s brasserie, Mr. Edano’s sobu shop, Mrs. Fukuyama’s tempura shop, and of course, Abe’s ramen shop. The delivery “boys” were, as Sato well knew, old men. Taki, for example, was gray as a dirty raincloud, with yellowed teeth and milky eyes, and was stubborn beyond reason. But they delivered the food and collected the dishes, and the system worked. One of the side benefits of using the delivery boys was learning the latest gossip.
Sato sighed, not wanting to interrupt Mrs. Abe.
“And Taki is a one-man neighborhood watch. One place he doesn’t like is an ugly old place two streets over. It’s filled with the worst sort of people. Like today,” she said.
“Taki says a ‘young punk up to no good’ is there off and on, with one of those noisy motorbikes, you know the kind, and sometimes he’s there with women, and sometimes with girls not even high school age, and the most loathsome creatures stopping by day and night, not staying long. I wonder why Ken never told you about it. Well, sometimes this person orders food and sometimes beer or something even stronger, and sometimes there’s an odor. Taki thinks it smells like one of those opium dens. Not that I would know. But Taki says there has to be something illegal going on.”